Blog

 

常春藤联盟（Ivy League）成立于 1954 年，是由美国东北部地区的 8 所大学组成的体育赛事联盟。这 8 所学校有着许多共同的特点：它们都是美国名校、也是美国生产最多罗德奖学金得主的大学联盟。此外它们也是美国历史悠久的大学：8 所学校中的 7 所是在英国殖民时期建立的。常春藤盟校包括：

• 布朗大学：位于罗德岛州普洛威顿斯，1764年成立。
• 哥伦比亚大学：位于纽约州纽约市，1754年成立。
• 康奈尔大学：位于纽约州伊萨卡，1865年成立。
• 达特茅斯学院：位于新罕布什尔州汉诺佛，1769年成立。
• 哈佛大学：位于马萨诸塞州剑桥，1636年成立。
• 宾夕法尼亚大学：位于宾夕法尼亚州费城，1740年成立。
• 普林斯顿大学：位于新泽西州普林斯顿，1746年成立。
• 耶鲁大学：位于康涅狄格州纽黑文，1701年成立。

在英国也有一个顶级大学的联盟：罗素集团被誉为英国版的常春藤联盟。

罗素集团 （The Russell Group）：成立于 1994 年，由英国一流的 24 所研究型大学组成。该高校联盟被称为英国的“常春藤联盟”，代表着英国最顶尖的大学。包括：

• 剑桥大学
• 牛津大学
• 伦敦政治经济学院
• 伦敦大学国王学院
• 帝国理工学院
• 伦敦大学学院
• 华威大学
• 曼彻斯特大学
• 谢菲尔德大学
• 布里斯托大学
• 诺丁汉大学
• 南安普顿大学
• 纽卡斯尔大学
• 伯明翰大学
• 利兹大学
• 约克大学
• 利物浦大学
• 伦敦大学玛丽皇后学院
• 杜伦大学
• 埃克塞特大学
• 爱丁堡大学
• 格拉斯哥大学
• 卡迪夫大学
• 贝尔法斯特女王大学

State School 公立学校

如果翻得拗口一些，但更精确一些，就是国立学校（台湾朋友可能更习惯于后者）。

Independent School 私立学校

字面上翻译是独立学校，因为它“独立”于政府管辖之外（但不等于没有监督）。

Pravite School 私立学校

这个不解释，字面上就是私立学校的意思。Private School 和 Independent School 为可互换名词。

Pubic School 公立学校？错了！

Public School 属于私立学校的一种，是私立学校为 11 – 16 岁学生设立的学校。字面上翻译是公众学校，因为它面向社会公开招生，不受地域、种族的限制。

Public School 的反义词是不是 Private School？

不是。Private school 和 Public school 是包含和被包含的关系。

那么，非 Public School 的 Private school 是什么？

是私立学校中的 Nursery，Pre-Prep school 和 Prep school。此三学校是私立学校求学过程中按年龄划分的三个阶段，其中 Pre-Prep school 和 Prep school 是私立学校特有的称呼，两者跨越的学生年龄段相当于公立学校中的小学段（Primary School）。

Preparatory 这个词的字面意义就是“预备”。为谁预备？

就是为 Public school 预备学生。回到前一个问题——Public School 的反义词是什么？是 State Secondary School。现在再看 Public School 该怎么翻译：按字面翻译很拗口，仍避免不了歧义，所以我建议意译为私立中学。

最后，我们分析一下 Public School 为什么叫“Public”？

私立学校的学生在小学阶段一般在家住，到了 11 岁之后，可以选择住校，很多私立寄宿学校也只招收 11 岁以上的学生。私立学校的 11 岁以下学生的生源限于当地，而 11 岁以上学生的生源可面向全英国、甚至全球招生。此 “Public” 源于其生源的开放性，但在英国人眼里 Public School 是个约定俗成的概念，不会像中国人理解得那么“痛苦”。

注：以上名词适用于英国教育，在其他国家可能会有不同解释。

英国有将近三千多所私立学校，有人会问是不是只要有钱就能入读私立学校呢？当然不是。私立学校也是良莠不齐，有男校有女校，有男女混校，有住宿学校有走读学校，水平也会参差不齐，也需要我们擦亮眼睛或在专业人士的帮助下根据自己孩子的特点寻找合适自己的学校。

怎么样选择好适合自己孩子的学校，家长也是责无旁贷。就读于私立学校，我们先来了解一下学校的申请程序。英国私立学校不管是哪个阶段的入学都是需要经过以下步骤：

选择学校 参观学校

对于幼儿阶段的学校选择，家长一般是以住家附件周围的学校为选择目标，然后选出两三所学校在学校的开放日去参观，开放日是需要提前预约，一般学校的开放日都会是在周六早上，在这一个开放日，潜在学生家长可以对校园进行参观，可以对老师提出任何与学校有关的问题。私立学校在英国就相当于私人领域，其他时间如没有预约，是很难得到学校接待或对校园进行参观的。所以开放日是一个很好了解学校的机会。

对于初高年级的家长或学生，除了在开放日对学校有一个全面的了解认知机会，平时是可以通过与校招生办预约参观时间来参观学观。

注册 报名

参观完学校，家长会有针对性的对学校进行报名注册，交付一定的注册费，很多国际家长不了解为何需要交付注册费，有些学校的注册费高达 300 英镑。注册费是用于学校来看阅申请者的申请材料，把申请者的信息录入学校系统，以及安排面试考试阅卷等产生的人力费用。

注册是一个非常关健的步骤，很多家长由于过了注册时间而影响了孩子不能及时入学，不同的学校注册时间也不一样，一般情况下至少是需要提前一年报名注册，但有些特别的学校需要提前 2－3 年，也有些学校是根据年纪要求来注册报各，例如伊顿中学是要求学生在 10 岁半之前注册完毕。

考试 面试

报完名以后，学校会通知学生家长考试面试的时间。对幼儿的考试会是英语数学口语等简单同等年纪水平的测试，不同学校的考试也不一样，例如 St Paul’s preparatory school (伦敦圣保罗学前预备学校）对 6－7 岁孩子数学入学考试的例题：

数学题本身内容不难，如果孩子能看得懂题的话。

关于英语阅读的清单是：

英语题：

语言逻辑题：

最重要的一个环节是主考官与孩子相处的这一个环节，或孩子与本校同年纪的小朋友们一起玩的这么一个环节。在这一个环节当中，学校的考官们可以从小朋友们的言行举止来考量这位学生是否适合就读本校。其实这也是考量家长的一个环节，英国学校也会从其子女望其父母呀！

对于高年级学生的考试，每个私立学校都有自己的内部考试体系，有些学校会从初中开始招考初高中的学生；有些学把初中与高中分开，例如著名的伊顿中学就是从 9 年级（初中预备班）开始招考；布莱顿学院是初中高中分开招生，高中的考试是根据学生选择所学的科目进行考试，例如，在高中阶段学生想选择物理，数学，历名以及化学这四门学科，在入学考试的时候就需要考这四门学科另再加上英语。有关高年级的入学考试题以著名男校达利奇学校为例：

英语作文考试题：

经济例题：

物理：

学校会根据笔试的考试成绩通知学考生进行面试，能到面试这一环节，说明学校对其的兴趣还是很大的。往往很多国际学生在面试这一环节被刷了下来，除了口语不是强项以外，考生面试时的表现也由为重要。

确认学位

最后能得到录取的学生们可算是出类拔萃的了。私立学校录取学生的程序一点都不马虎，对家长对学校都是双向公平的选择，每位孩子都能申请到适合自己的学校，别人口中的好学校不一定适合自己，适合自己的才是最好的。